Telefonische Fachberatung

Unsere Projektleiter(innen) beraten Sie ausführlich. Wählen Sie unsere  Servicerufnummer:

+49 (0)6221 - 739 11 60

€ Kalkulation / Preise

Unsere Preise sind marktgerecht.
Berechnungsgrundlage sind Normzeilen des Quelltextes.
Die Zeilenpreise sind abhängig von der jeweiligen Sprachen-Kombination, Schwierigkeitsgrad, Umfang und Liefertermin.

  Lieferzeit

Übersetzungen mit geringem Umfang führen wir i.d.R. innerhalb von 24 bis 48 Stunden aus.
Bei umfangreichen Projekten mit kurzer Laufzeit werden Teams aus Projektleitern, Übersetzern und Korrektoren gebildet.

 Welche Sprachen?

Wir übersetzen in und aus allen europäischen Sprachen plus 25 weitere Sprachen. Bitte sprechen Sie uns an.

Ihre e-Mailanfrage senden

Fachübersetzungen

Com-Unic übersetzt alle Sprachen. Unsere Übersetzerinnen und Übersetzer sind fachqualifiziert und beherrschen die jeweilige Zielsprache als Muttersprache.

Gleichzeitige Übersetzung in mehrere Sprachen wird routiniert und termingerecht erledigt.

 Fremdsprachensatz (DTP)

Bei Fremdsprachen bestehen
besondere technische Anforderungen
für DeskTop Publishing und
Druckvorstufe. Das ursprüngliche
Layout Ihrer Datei ändert sich nicht,
Typos und Laufweiten der fremdsprachigen Texte werden harmonisch angepasst. Nutzen Sie unseren Express-Service.

 Lokalisierung

Inhaltliche und technische
Anpassung von Internet-Seiten, Software, Datenbanken und Online-
Hilfe-Dateien zur Verwendung in
anderen Sprach- und Kulturräumen.

Korrekturlesen / Lektorat

Wir übernehmen Proof-Reading und Lektorat Ihrer Publikationen und beraten Sie kompetent zu allen Textfragen.