

|
Unsere Projektleiter(innen) betreuen Sie am
Telefon.
Matt Fentem,
M.A.
Englischdozent & Doktorand Universität
Heidelberg
Leiter Com-Unic Language Hotline
„…it gives me a great deal of satisfaction to
know that I can, through a two-minute phone call
or brief mail, help to avoid embarrassing
miscommunications, save workers time and also
help to clarify linguistic difficulties….”
Matthew Fentem studierte an der Universität von
Western Illinois, USA und beendete 1995 sein
Studium mit einem Doppel-Bachelor in Philosophie
und Geschichte.
1998 absolvierte er seinen Master in
amerikanischer Geschichte. Das war die Zeit in
der er begann sich für die deutsche Sprache und
Kultur zu interessieren.
Im gleichen Jahr ging er als Austauschstudent
nach Deutschland und unterrichtete für 4 Jahre
English an der Universität von Bayreuth. Die
letzten drei Jahre arbeitete er außerdem als
freier Übersetzer.
Sabine
Arnold, Dipl. Dolmetscherin
Dolmetscherin für Englisch und Spanisch,
Übersetzerin
und Trainerin
Sabine Arnold studierte an der
Ruprecht-Karls-Universität in Heidelberg und
beendete ihr Studium 2004 als
Diplom-Dolmetscherin für die Sprachen Deutsch,
Spanisch und Englisch. Sie verbrachte ihre
Kindheit in Guatemala und wuchs dort
drei-sprachig auf.
Während ihres Studiums absolvierte sie ein
Auslandssemester in Schottland und arbeitete
später einige Zeit in den USA. Mittlerweile ist
sie freiberufliche Dolmetscherin, Übersetzerin
und Sprachtrainerin. |