

|
Our Hotline Operators:
Matt Fentem,
M.A.
Translator
&
Doctoral Candidate, Heidelberg University
Head of the Com-Unic Language Hotline
"…it gives me a great deal of satisfaction to
know that I can, through a two-minute phone call
or brief mail, help to avoid embarrassing
miscommunications, save workers time and also
help to clarify linguistic difficulties…."
Matthew Fentem studied at Western Illinois
University, USA and completed a double
bachelor's degree in Philosophy and History in
1995.
In
1998 he completed his Master's degree in
American History, at which time he also became
interested in the German language and culture;
in the same year he travelled to Germany as an
exchange student. After teaching
translation and academic writing for several
years at Bayreuth University and Heidelberg
University, he switched to freelance translation.
Sabine
Arnold, Certified Interpreter (Diploma)
Interpreter for German, English and Spanish,
Translator,
Language and Soft Skills Trainer
Sabine Arnold studied at Heidelberg University
and completed her studies in 2004 with a
Diploma in Interpreting for the languages German,
Spanish and English. She spent her childhood in Guatemala,
where she was raised trilingually.
In the course of her studies, she also spent a semester
abroad in Scotland and later worked for a time
in the USA. She is currently active as a
freelance interpreter, translator and language
trainer. |